南傳 -萬事萬物都無法逃避不確定性

原文:48. If you really see uncertainty clearly, you will see that which is certain. The certainty is that things must inevitably be uncertain and that they cannot be otherwise. Do you understand? Knowing just this much, you can know the Buddha, you can rightly do reverence to him. -” No Ajahn Chah: Reflections”


 



 


草本譯版:你如果看清了不確定性之後,你會了解什麼是確定的。確定的是萬事萬物都無法逃避不確定性。你了解這個道理嗎?如果你了解這個道理,你就了解了佛陀,也更恭敬地尊敬佛陀。


 


果儒譯版:


法耘譯版:缺


 

No Response to "南傳 -萬事萬物都無法逃避不確定性"

張貼留言