草本閣

大悲聖觀音救度法-
第四世班禪洛桑卻吉堅贊大師著

[1.] 勝度大悲自性三寶尊，我等眾生輪轉生死中，所積骨肉充滿三千界，
請求救度上師如意寶，聖觀世音輪迴祈救度，
嗡、嘛尼、唄美、吽、氏，嗡、嘛尼、唄美、吽

[2.]歷經九月懷胎之恩母，感受各種難忍寒熱苦，經歷艱苦赤裸降生時，
請求救度上師如意寶，聖觀世音輪迴祈救度，
嗡、嘛尼、唄美、吽、氏，嗡、嘛尼、唄美、吽

[3.]缺法僧形虛偽菩薩我，有漏色身成長漸強壯，無法解脫生老病死關，
請求救度上師如意寶，聖觀世音輪迴祈救度，
嗡、嘛尼、唄美、吽、氏，嗡、嘛尼、唄美、吽

[4.]雖初生時身直老見彎，健牙逐漸鬆脫難飲食，黑髮鬍鬚變為雪白時，
請求救度上師如意寶，聖觀世音輪迴祈救度，
嗡、嘛尼、唄美、吽、氏，嗡、嘛尼、唄美、吽

[5.]美麗相遍滿數皺紋，視力失去明亮難視清，老態龍鍾行動不便時，
請求救度上師如意寶，聖觀世音輪迴祈救度，
嗡、嘛尼、唄美、吽、氏，嗡、嘛尼、唄美、吽

6.]耳根聾故遭受他侮辱，身形消瘦由皮包骨架，對於飲食失去欲求時，
請求救度上師如意寶，聖觀世音輪迴祈救度，
嗡、嘛尼、唄美、吽、氏，嗡、嘛尼、唄美、吽

7.]老邁難睹羞恥令人嘔，教他不聽屢爭頻反駁，詛咒自他二人皆死時，
請求救度上師如意寶，聖觀世音輪迴祈救度，
嗡、嘛尼、唄美、吽、氏，嗡、嘛尼、唄美、吽

8.]宿業感得死亡及重病，猶如日蝕覆蔽日光明，美麗相貌光彩失去時
請求救度上師如意寶，聖觀世音輪迴祈救度，
嗡、嘛尼、唄美、吽、氏，嗡、嘛尼、唄美、吽

9.]疼痛難忍故而出呻吟，四大散亂難以安度日，占卜供奉護神除鬼等，
請求救度上師如意寶，聖觀世音輪迴祈救度，
嗡、嘛尼、唄美、吽、氏，嗡、嘛尼、唄美、吽

10.]親友眷屬顧視相圍繞，精勤修法治療無效果，大小二便失控難堪時，
請求救度上師如意寶，聖觀世音輪迴祈救度，
嗡、嘛尼、唄美、吽、氏，嗡、嘛尼、唄美、吽

11.]營養美食作嘔難下嚥，唇捲鼻凹齒藏污納垢，
虛弱只希飲水解痛苦，生死交關留予遺言時，
請求救度上師如意寶，聖觀世音輪迴祈救度，
嗡、嘛尼、唄美、吽、氏，嗡、嘛尼、唄美、吽

12.]渴望眼神戀視親友臉，虛弱之手執持親友衣，身纏死魔現死污垢時，
請求救度上師如意寶，聖觀世音輪迴祈救度，
嗡、嘛尼、唄美、吽、氏，嗡、嘛尼、唄美、吽

13.]壽命已盡神識離身時，猶如夜晚黑暗無燈明，剎那不得自在恐懼時，
請求救度上師如意寶，聖觀世音輪迴祈救度，
嗡、嘛尼、唄美、吽、氏，嗡、嘛尼、唄美、吽

14.]死兆不斷數數頻出現，身心分離斷氣之流動，留下資財唯我獨行時，
請求救度上師如意寶，聖觀世音輪迴祈救度，
嗡、嘛尼、唄美、吽、氏，嗡、嘛尼、唄美、吽

15.]地大消失毀肚臍脈輪，失去體難以收肢分，面呈灰暗雙眼凹陷時，
請求救度上師如意寶，聖觀世音輪迴祈救度，
嗡、嘛尼、唄美、吽、氏，嗡、嘛尼、唄美、吽

16.]水大消失毀心間脈輪，失去感受故而口鼻乾，鼻孔現前乾枯此時刻，
請求救度上師如意寶，聖觀世音輪迴祈救度，
嗡、嘛尼、唄美、吽、氏，嗡、嘛尼、唄美、吽

17.]火大消失毀喉間脈輪，失去體溫飲食難消化，失去左右耳根此時刻，
請求救度上師如意寶，聖觀世音輪迴祈救度，
嗡、嘛尼、唄美、吽、氏，嗡、嘛尼、唄美、吽

18.]風大消失毀頭頂脈輪，驚慌難以吸收自然氣，口亞失去舌根此時刻，
請求救度上師如意寶，聖觀世音輪迴祈救度，
嗡、嘛尼、唄美、吽、氏，嗡、嘛尼、唄美、吽

19.]白色菩提降下現白現，紅色明點上升現紅增，心間相遇現黑此時刻，
請求救度上師如意寶，聖觀世音輪迴祈救度，
嗡、嘛尼、唄美、吽、氏，嗡、嘛尼、唄美、吽

20.]八十分別心念自然滅，光明自性大手印本質，無為任運自心中現時，
請求救度上師如意寶，聖觀世音輪迴祈救度，
嗡、嘛尼、唄美、吽、氏，嗡、嘛尼、唄美、吽

21.]上師傳授灌頂修超度，親友圍繞王者供祭祀，哀泣呼名痛哭呼喚時，
請求救度上師如意寶，聖觀世音輪迴祈救度，
嗡、嘛尼、唄美、吽、氏，嗡、嘛尼、唄美、吽

22.]全身以繩捆綁緊四肢，親友以淚哀送此一程，由軟寢中送往墳場時，
請求救度上師如意寶，聖觀世音輪迴祈救度，
嗡、嘛尼、唄美、吽、氏，嗡、嘛尼、唄美、吽

23.]屍體或者送往高山頂，以利刃刀切割四肢身，
五腑六臟散落大地上，鷹狼狐狸野狗爭噉時，
請求救度上師如意寶，聖觀世音輪迴祈救度，
嗡、嘛尼、唄美、吽、氏，嗡、嘛尼、唄美、吽

24.]或將屍體投入河流中，血與河水混合水中流，骨肉任由水族相爭時，
請求救度上師如意寶，聖觀世音輪迴祈救度，
嗡、嘛尼、唄美、吽、氏，嗡、嘛尼、唄美、吽

25.]屍體或於猛烈大火中，骨肉皮等燒盡成骨灰，諸眾尋香男女聞香時，
請求救度上師如意寶，聖觀世音輪迴祈救度，
嗡、嘛尼、唄美、吽、氏，嗡、嘛尼、唄美、吽

26.]或將屍體埋於大地下，骨肉皮等腐爛變臭味，蛆及蟻等小蟲吸食時，
請求救度上師如意寶，聖觀世音輪迴祈救度，
嗡、嘛尼、唄美、吽、氏，嗡、嘛尼、唄美、吽

27.]一生財物轉為他享用，過去為財所造業自受，閻王死魔帶至法庭時，
請求救度上師如意寶，聖觀世音輪迴祈救度，
嗡、嘛尼、唄美、吽、氏，嗡、嘛尼、唄美、吽

28.]墮落三種惡趣險崖時，神識無依如風吹羽毛，毫無自在進入中陰時，
請求救度上師如意寶，聖觀世音輪迴祈救度，
嗡、嘛尼、唄美、吽、氏，嗡、嘛尼、唄美、吽

29.]此上半生放逸虛度過，後下半生誓絕不放逸，祈願餘生精勤修圓滿，
請求救度上師如意寶，聖觀世音輪迴祈救度，
嗡、嘛尼、唄美、吽、氏，嗡、嘛尼、唄美、吽

吉祥！

西元2010年3月9日於寶島台北
釋迦弟子喜仁恭譯